English

Chabbat de bar-mitsva

Un Chabbat de bar-mitsva dans le Quartier juif

La montée à la Torah se fait au Kotel, les séoudot et le logement dans le Quartier juif. Nous habitons le Quartier juif depuis quarante ans, et nous organisons pour vous tout le Chabbat. La famille dort dans des appartements ici, à ‎2–⁠5‎ minutes à pied du Kotel, et les séoudot ont lieu dans une salle ou sur un toit, avec un traiteur familial et expérimenté du Quartier.

  • À ‎2–⁠5‎ minutes à pied du Kotel
  • Baal koré et bima au Kotel, sous réserve d'autorisation
  • Un traiteur familial et expérimenté du Quartier juif
  • Salles jusqu'à 200 personnes

Ou par téléphone : +972-54-841-9831 Vous pouvez aussi nous écrire par e-mail

Nous répondons en général le jour même. Nous ne répondons pas le Chabbat ni le Yom Tov.

Le Kotel le vendredi soirPhoto : Sander Crombach / Unsplash

La montée à la Torah

Au Kotel, ou dans une synagogue du Quartier juif

Vous choisissez où le jeune bar-mitsva monte à la Torah, et nous organisons le reste.

Au Kotel

Sur coordination et sous réserve d'autorisation, l'un de nous descend avant la prière et installe une bima dans un coin adapté et dispose des chaises. Si le jeune bar-mitsva ne lit pas lui-même, un baal koré vient. Une petite famille se joint à un minyan existant près de la mé'hitsa, pour que les femmes puissent voir aussi.

Dans une synagogue du Quartier juif

Il y a plusieurs synagogues dans le Quartier juif. Pour les séfarades, c'est surtout Rabban Yo'hanan ben Zakaï. Nous y connaissons le gabbaï, et nous organisons avec lui à l'avance la montée à la Torah et les places.

Le Chabbat

Du vendredi à la havdala

  1. Vendredi, à partir de 13 h L'arrivée Une voiture, selon la place disponible, entre par la porte de Jaffa avec une autorisation de passage à la barrière que l'hôte peut vous aider à obtenir, et décharge au parking du Quartier juif. Les autres voitures se garent au parking du mont Sion, et une voiturette vous conduit de là jusqu'à la porte.
  2. Vendredi soir La prière et la séouda Vous priez au Kotel ou à la synagogue, puis vous montez à la séouda, dans la salle ou sur le toit.
  3. Chabbat matin La montée à la Torah Le jeune bar-mitsva monte à la Torah. Après la prière, tout le monde monte au kiddouch et à la séouda, dans une salle du Quartier juif.
  4. Motsaé Chabbat Havdala Séouda chlichit jusqu'à la sortie de Chabbat, puis la havdala. Vous pouvez continuer dans la salle en musique, jusqu'à environ deux heures après la fin de Chabbat. Ceux qui le souhaitent restent une nuit de plus.

Les séoudot

Une salle ou un toit, selon le nombre de personnes

Les repas sont préparés par un traiteur familial du Quartier juif, qui cuisine depuis vingt ans pour les Chabbatot et les sim'hot. Il est tenu par une famille 'harédie de la communauté du Rav Zilberman. La cuisine est familiale et fraîche, et les portions sont généreuses. Les produits sont sous la cacheroute du Badatz, du Badatz Chééarit ou de Rubin. Le traiteur n'a pas de certificat de cacheroute, et l'on s'appuie sur la famille. Un serveur reste avec vous tout le Chabbat et fait le service.

Jusqu'à 20 personnes

Dans le penthouse, ou sur le toit qui domine la Vieille Ville.

De 30 à 200 personnes

Une salle du Quartier juif réservée pour vous seuls, à quelques minutes à pied des appartements.

Tarifs

Le coût d'un Chabbat

  • Appartement pour un couple Du vendredi à Motsaé Chabbat à partir de 1 850 ₪
  • Grand appartement, 4 pièces Du vendredi à Motsaé Chabbat à partir de 3 450 ₪
  • Grand appartement de luxe Du vendredi à Motsaé Chabbat à partir de 7 250 ₪
  • Vendredi soir Poisson, six salades, bouillon de poulet, deux plats principaux, accompagnements et dessert 105 ₪ par personne
  • Chabbat matin Foie haché et salade d'œufs, salades, tcholent à la viande, kugel et dessert 95 ₪ par personne
  • Séouda chlichit Salades, hareng ou salade de thon, quiche et dessert 50 ₪ par personne
  • Serveur pour tout le Chabbat 1 300 ₪

Pour les séoudot, les 'hallot, le jus de raisin et les boissons sont compris. Les prix par personne sont des prix d'événement, à partir de 60 convives. En dessous, un supplément de 6 ₪ par personne s'applique. Une petite famille commande à la portion, et le prix dépend de la taille de la commande. Nous fixons le prix de la salle selon le nombre d'invités. Prix valables en novembre 2026.

Questions

Les questions qu'on nous pose

Combien cela coûte-t-il ?

Logement pour Chabbat, du vendredi à Motsaé Chabbat : à partir de 1 850 ₪ pour un couple, à partir de 3 450 ₪ pour un grand appartement de quatre pièces, et à partir de 7 250 ₪ pour les grands appartements de luxe. Les séoudot suivent la grille de prix ci-dessus, et nous fixons le prix de la salle selon le nombre d'invités.

Comment savoir de quel Chabbat il s'agit ?

D'après la date de naissance hébraïque de votre fils et la paracha. Vous pouvez le savoir un an à l'avance. Réservez tôt les appartements et la salle, car en saison les Chabbatot partent vite.

Et les photos ?

Si vous souhaitez des photos, faites venir un photographe le vendredi avant Chabbat, au Kotel et dans les ruelles du Quartier juif. Nous serons heureux de vous en recommander un.

Et pour quelqu'un qui marche difficilement ?

Le vendredi, une voiturette fait le trajet du parking jusqu'à la porte. Certains de nos appartements n'ont aucune marche.

Quand faut-il arrêter le menu ?

Le menu et le nombre de portions sont arrêtés au plus tard le mercredi matin.

Pour combien de personnes est-ce adapté ?

Pour les séoudot : jusqu'à 20 dans le penthouse ou sur le toit, et jusqu'à 200 dans la salle. Pour dormir : le penthouse accueille huit personnes, et il y a d'autres appartements dans le Quartier juif selon la taille de votre famille.

Peut-on réserver seulement les séoudot et la montée à la Torah, sans logement ?

Oui. Vous pouvez aussi réserver sans logement. Nous organisons pour vous la montée à la Torah, la salle et les repas.

Des invités qui habitent Jérusalem peuvent-ils venir seulement le Chabbat matin ?

Bien sûr. Ceux qui habitent à proximité viennent à pied pour la prière et la séouda. Dites-nous combien viendront, et nous leur garderons une place à table.

À quelle heure arriver le vendredi ?

La barrière de la porte de Jaffa s'ouvre le vendredi à 13 h, et l'arrivée dans l'appartement se fait en général deux heures environ avant Chabbat. En hiver, Chabbat entre tôt : convenez de l'horaire avec nous à l'avance.

Comment les repas restent-ils chauds pendant Chabbat ?

Les repas arrivent le vendredi avant Chabbat, et le serveur qui reste avec vous veille à ce que tout soit servi chaud à chaque séouda.

Qui lit la Torah ?

Si le jeune bar-mitsva veut lire lui-même, c'est très bien. Sinon, nous faisons venir un baal koré, payé séparément.

Et si la famille est petite et qu'il n'y a pas de minyan ?

Vous vous joignez à un minyan existant au Kotel, près de la mé'hitsa. Ainsi, les femmes voient aussi la montée à la Torah de près.

Où se fait le kiddouch ?

Dans le Quartier juif, dans une salle, à quelques minutes à pied du Kotel.

Y a-t-il un érouv dans le Quartier juif ?

Le Quartier juif a un érouv mehadrin. Pour toute question de halakha, interrogez un rav.

Combien de voitures peuvent entrer le vendredi ?

Une seule voiture, selon la place disponible. Les autres invités se garent au parking du mont Sion, et une voiturette les amène jusqu'à la porte, de là ou du parking du Quartier juif.

Peut-on mettre de la musique à Motsaé Chabbat ?

Oui, dans la salle. L'usage est de terminer environ deux heures après la fin de Chabbat.

Qui sommes-nous

Quarante ans dans le Quartier juif

Nous habitons le Quartier juif depuis quarante ans, et nous connaissons les gens d'ici : les gabbaïm, les responsables des salles et la cuisine. Pendant des années, nous avons tenu une entreprise de location de matériel pour événements et travaillé avec des dizaines de traiteurs. Si vous avez une idée qui ne figure pas sur cette page, écrivez-nous.

Parlons-en

De quel Chabbat s'agit-il ?

Envoyez-nous la paracha ou la date et le nombre de personnes, et nous vous répondrons avec un devis.